Programació

4 de novembre a les 19h

Sala Beckett

3€

El desig a l’obra de Tanizaki es mou entre l’ombra i la fascinació, entre el refinament estètic i l’obsessió perversa. Amb Albert Nolla, ens acostarem a una mirada japonesa del desig que qüestiona la llum occidental, la modernitat i els límits del plaer. Una invitació a contemplar la bellesa des de l’ambigüitat i la tensió entre el vell i el nou, l’eròtic i el sagrat.

Ponents: Albert Nolla i Raül Garrigasait

Albert Nolla. Traductor de japonès i anglès i professor universitari català de Traducció i Interpretació. El 2005 va rebre el Premi Ciutat de Barcelona de traducció al català per la traducció de Tòquio blues de Haruki Murakami i el 2008 el IX premi Vidal Alcover per la traducció dels Contes de Ryūnosuke Akutagawa. Entre els autors japonesos que ha traduït, figuren noms com Jun’ichirō Tanizaki, Ryūnosuke Akutagawa, Yasunari Kawabata, Haruki Murakami…

Raül Garrigasait. Filòleg clàssic, escriptor, traductor i editor català, president de La Casa dels Clàssics.